-
1 основной предмет спора
1) General subject: core of the dispute2) Law: crucial issue, gut issueУниверсальный русско-английский словарь > основной предмет спора
-
2 основной предмет
( спора) cuestión general -
3 основной предмет
adjlaw. cuestión general (спора) -
4 основной предмет судебного спора
Универсальный русско-английский словарь > основной предмет судебного спора
-
5 основной факт, составляющий предмет спора
Advertising: fact in issueУниверсальный русско-английский словарь > основной факт, составляющий предмет спора
-
6 предмет спора основной
Русско-английский словарь по проведению совещаний > предмет спора основной
-
7 быть предметом спора
Русско-английский большой базовый словарь > быть предметом спора
-
8 gut issue
-
9 core of argument
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > core of argument
-
10 crucial issue
основной спорный вопрос, основной предмет спора -
11 be at issue
1. быть предметом спораthe point at issue — предмет обсуждения; спора
2. быть в разногласии; быть предметом спораissue in law — спорный вопрос права, спор о праве
issue in fact — спорный вопрос факта, спор о факте
issue of fact — спорный вопрос факта, спор о факте
3. быть предметом обсуждения -
12 crucial issue
1) Общая лексика: животрепещущая проблема2) Военный термин: важный вопрос, решающий вопрос3) Юридический термин: основной предмет спора, основной спорный вопрос -
13 core of the dispute
Общая лексика: основной предмет спора -
14 gut issue
Юридический термин: основной предмет спора -
15 cuestión general
1) генеральное возражение, общее возражение (напр. "не виновен")2) основной предмет ( спора) -
16 cuestión general
сущ.юр. генеральное возражение, общее возражение (напр. "не виновен"), основной предмет (спора) -
17 chief issue in litigation
Англо-русский юридический словарь > chief issue in litigation
-
18 general issue at trial
-
19 fact
факт; обстоятельствоfact at [in] issue — факт, составляющий сущность спорного вопроса, основной факт; факт, являющийся предметом судебного спора; предмет доказывания;
fact for the jury — факт, оценка которого принадлежит присяжным;
in fact — в действительности, на самом деле;
fact in contest — факт, являющийся предметом судебного спора;
fact in dispute — предмет спора;
fact in evidence — см. fact of evidence;
fact in proof — предмет доказывания;
fact in question — оспариваемый факт; факт, являющийся предметом судебного спора; предмет доказывания;
facts in the case — обстоятельства дела;
fact necessary to explain a relevant fact — факт, необходимый для объяснения релевантного факта;
fact necessary to introduce a relevant fact — факт, необходимый для представления суду релевантного факта;
facts on trial — факты, рассматриваемые судом;
fact relevant to the fact in issue — факт, относящийся к основному факту;
fact relevant to the issue — факт, относящийся к предмету судебного спора, доказывания;
fact requiring proof — факт, требующий доказательств, доказывания;
fact sought to be proven — факт, на доказывании которого настаивает сторона;
- fact of common notorietyfact to be proven — факт, подлежащий доказыванию; предмет доказывания
- fact of crime
- fact of evidence
- fact of litigation
- accompanying facts
- adjudicative fact
- ascertained fact
- bare facts of the matter
- basic fact
- collateral fact
- constituent facts
- damning fact
- disputed fact
- divestitive fact
- established fact
- evidentiary fact
- fabricated fact
- fair facts of the matter
- false fact
- highly relevant fact
- incriminating fact
- independent fact
- inferential fact
- investitive fact
- irrelevant fact
- jural fact
- jurisdictional fact
- legislative fact
- material fact
- non-adjudicative fact
- non-evidence fact
- physical fact
- presumed fact
- presumptive fact
- principal fact
- probative fact
- proven fact
- psychological fact
- relevant fact
- similar facts
- simulated fact
- substantial fact
- substantive fact
- translative fact
- ultimate fact
- undeniable fact
- verifiable fact
- juridical fact -
20 fact in issue
1) Юридический термин: основной факт, предмет доказывания, составляющий предмет спора, факт, факт, составляющий сущность спорного вопроса, факт, являющийся предметом судебного спора2) Реклама: основной факт, составляющий предмет спора
См. также в других словарях:
предмет — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? предмета, чему? предмету, (вижу) что? предмет, чем? предметом, о чём? о предмете; мн. что? предметы, (нет) чего? предметов, чему? предметам, (вижу) что? предметы, чем? предметами, о чём? о предметах… … Толковый словарь Дмитриева
Московский телеграф Н. Полевого — Московский телеграф знаменитый журнал, издававшийся в Москве с 1825 по 1834 г., по две книжки в месяц, Николаем Полевым. Это был первый русский научно литературный журнал, знакомивший русскую публику со всеми отраслями наук и искусств не только в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Медиация — Медиация, в праве одна из технологий альтернативного урегулирования споров (англ. alternative dispute resolution, ADR) с участием третьей нейтральной, беспристрастной, не заинтересованной в данном конфликте стороны медиатора,… … Википедия
Война — (War) Определение войны, причины возникновений войн, классификация войн Информация об определении войны, причины возникновений войн, классификация войн Содержание Содержание Определение в истории человечества Причины возникновения боевых действий … Энциклопедия инвестора
Аспар — Флавий Ардавур Аспар лат. Flavius Ardabur Aspar … Википедия
ВЕРА — один из главных феноменов человеческой жизни. По своей природе В. разделяется на религ. и нерелиг. «Все, что совершается в мире, даже людьми, чуждыми Церкви, совершается верою... весьма многие дела человеческие основаны на вере; и этому не одни… … Православная энциклопедия
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
Теория познания — В широком своем смысле термин этот определяется противоположением термину практика познаний , т. е. означает собою все то, что служит к объяснению действия познания и к руководству им. В пределах широкого определения этого термина неизбежно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИСТЕРИЯ — ИСТЕРИЯ. Содержание: Этиология................... 800 Патогенез.................... 802 Симптоматология............... 805 Диагноз и прогноз .............. 814 Лечение ................... 815 Истерия (от греч. hystera матка), заболевание,… … Большая медицинская энциклопедия
ТРЕТЬЕ ЛИЦО — (в гражданском процессе) – физические или юридические лица, заинтересованные в исходе гражданско правового спора между сторонами и принимающие участие в деле. Теория гражданского процесса и ГПК знают два вида участия Т. л. в гражданском процессе … Советский юридический словарь
